En la reseña institucional del Monitor mundial sobre la sociedad de la información de 2013, titulada Por cierto, ¿de quién es la internet? Darle forma a la internet – voces feministas en la toma de decisiones para la gobernanza, Heike Jensen llama la atención sobre el encuadre hegemónico de los problemas y las agendas en el ámbito de la gobernanza de internet. “Los puntos de vista y las concepciones habituales de los varones privilegiados en términos comparativos, conducen a que se identifiquen determinados temas de las políticas y a que se los adopte en marcos retóricos específicos. Como consecuencia, cualquier agenda temática procedente del poder político dominante ya tiene incorporados los resultados de luchas de poder entre grupos de varones privilegiados, y el producto del debate político subsiguiente refleja ampliamente qué grupos de varones impusieron su dominio, o para decirlo en términos que contemplan la problemática del género, cuáles son los grupos de varones que constituyen la masculinidad hegemónica”.
Dichos procesos por los cuales se elaboran y conforman las agendas dejan afuera a muchas mujeres, e impiden que éstas integren los procesos de las políticas y que puedan ver cómo se vinculan esos temas con sus propias realidades o con los problemas políticos que consideran críticos. El poder de las mujeres para marcar la agenda es clave en la gobernanza de internet, y se relaciona con una relación de poder que, desde GenderIT.org, tratamos de subvertir de manera constante y esforzada. Es también uno de los resultados clave de esta edición de GenderIT.org dedicada al MMSI, para marcar la agenda de las mujeres, además de explorar y ejemplificar cómo los temas de TIC “se vinculan con las realidades propias [de varios grupos de mujeres] o con los problemas políticos que éstas consideran críticos”.
I. REFLEXIONES SOBRE… Una lectura nada fácil por Alan Finlay, editor del Monitor mundial sobre la sociedad de la información
Nora Quebral – a quien se le atribuye la introducción del concepto de “comunicación de desarrollo” a principios de la década del 70 – dijo hace poco, en relación a las trabajadoras domésticas asiáticas en Medio Oriente y a la manifestación por el derecho a conducir de las mujeres de Arabia Saudita, que cualquier análisis sobre derechos debe ser profundamente contextual: “Una pregunta difícil de contestar sería: ¿en cuál [de estas dos sociedades] las mujeres tienen derechos más equitativos de comunicarse y desarrollarse?” El discurso universal sobre los derechos considera que tales derechos son inalienables, pero Quebral plantea la dificultad de analizar el grado de realización de esos derechos y así subraya lo complejo que resulta comparar contextos diferentes. Este fenómeno queda muy bien ilustrado en GISWatch 2013 – centrado en los derechos de las mujeres en línea.
Puedes leer el editorial completo en http://www.genderit.org/es/node/3933/
II. ARTÍCULOS NUEVOS
Trabajadoras domésticas de Jamaica usan teléfonos celulares para proteger sus derechos
Leith Dunn y Hopeton Dunn del Institute for Gender and Development Studies Mona Unit, y Mona ICT Policy Centre, de la Universidad de las Antillas, son autoras del artículo del Monitor mundial de la sociedad de la información que lleva el título: “Derechos de las mujeres, género y TIC: empoderamiento de trabajadoras domésticas de Jamaica”. En esta entrevista le cuentan a GenderIT.org por qué eligieron ese tema, de qué manera el sector de las trabajadoras domésticas usa teléfonos móviles para mejorar sus condiciones laborales y qué papel cumplieron las políticas y la legislación sobre TIC para facilitar este avance.
Islas Cook: Impulso para que las mujeres lideren el desarrollo de internet en el país
Analía Lavin entrevistó a Maureen Hilyard, una de las autoras del informe sobre las Islas Cook para el Monitor mundial sobre la sociedad de la información 2013, junto con Alexis Wolfgramm y Lynnsay Rongokea, de la Pan Pacific and Southeast Asia Women’s Association. La entrevista giró en torno de los principales problemas que enfrentan las mujeres de Islas Cook en línea, la igualdad de género en el sistema político nacional y el rol de los medios de comunicación.
Democratizar el acceso y uso de las TIC para trabajadoras domésticas en Uruguay
El informe del Monitor mundial sobre la sociedad de la información 2013 escrito por María Goñi y Ana Laura Rivoir de ObservaTIC, de la Universidad de la República de Uruguay, se titula “Las TIC para el empoderamiento e incidencia. Una propuesta democratizadora para mujeres trabajadoras domésticas de Uruguay”. GenderIT.org entrevistó a Goñi para comprender cómo la desigualdad en el acceso y apropiación de las TIC afecta a este sector de trabajadoras y algunas vías posibles de reivindicación de sus derechos.
III. RECURSOS DESTACADOS
Monitor mundial sobre la sociedad de la información 2013: Derechos de las mujeres, género y TIC
Un nuevo informe publicado por la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) y el Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo (Hivos) explora los derechos de las mujeres y de género a través de la lente de las tecnologías de información y comunicación (TIC). La edición de este año del Monitor mundial sobre la sociedad de la información (MMSI) muestra que los avances logrados en línea respecto de los derechos de las mujeres no son siempre seguros o estables. Esta edición incluye informes de 45 países de todo el mundo, con temas como los derechos de los/as trabajadores/as domésticos/as, la trata de mujeres, la participación en la gobernanza, las niñas novias y el derecho al aborto. Una serie de informes temáticos de expertos abordan cuestiones tales como el acceso a la infraestructura, participación, desobediencia en línea y sexualidad en línea. Esta edición de MMSI es una llamada a la acción para aumentar la participación de las mujeres en todas las formas de gobernanza tecnológica y desarrollo, y para reafirmar y fortalecer sus derechos en línea.
“Esta edición de MMSI examina cómo internet y otras TIC han expandido la esfera pública y creado nuevas oportunidades y libertades para las mujeres”, dicen Anriette Esterhuysen y Edwin Huizing en el prefacio. “El informe destaca las amenazas a estas libertades, y explora el papel de la tecnología en la resistencia a estas amenazas”.
Según afirma en esta edición de MMSI Joanne Sandler, ex directora adjunta del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), las TIC por sí solas no pueden cambiar los sistemas y valores desiguales. Pero ya tenemos pruebas irrefutables sobre el potencial radical de internet de ser una fuerza positiva para el cambio en lo que tiene que ver con el acceso de mujeres y niñas a sus derechos humanos y justicia social.
Al mismo tiempo que la plena participación de las mujeres en los beneficios de internet puede estar limitada por las actitudes individuales y colectivas que perpetúan el control y el abuso patriarcal, internet es un terreno nuevo y crucial para cuestionar el patriarcado y los privilegios y hacer valer las demandas por los derechos de las mujeres y de todos los grupos excluidos de los beneficios del desarrollo. En este sentido, la edición 2013 MMSI ocurre en ese terreno donde las estrategias en línea y fuera de ella de las mujeres y los movimientos de cambio social se refuerzan mutuamente.
TICs e empoderamento das mulheres negras: revelando a dominação em várias camadas
A linguagem, além de ser profundamente ligada à identidade, pode ser um poderoso meio de exercer o controle social. Ela pode dar às pessoas um forte sentimento de pertencimento ou de exclusão. Tornou-se claro para nós desde o início deste projeto que a linguagem, o poder das palavras e a força das vozes dessas mulheres seriam um dos pilares dessa construção coletiva. No idioma iorubá, Yalodê é a palavra usada para se referir às mulheres que representam e falam em nome de outras mulheres, que emergem como líderes políticas e agentes de transformação. Essa foi a palavra escolhida para dar um nome local ao projeto Women-gov no Brasil, que aborda como questão primária como as tecnologias digitais podem ser utilizadas adequadamente para criar modelos de governança participativa que possibilitem mulheres marginalizadas social e economicamente em contextos locais a ganhar o centro do palco.
Si deseas tener acceso a otros recursos interesantes ingresa en http://www.genderit.org/es/archive/resources
IV. CONVERSACIONES FEMINISTAS
1) Defensoras de derechos humanos son blanco de ataques sistemáticos
El 21 de septiembre, el sitio de la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe fue atacado e inhabilitado. Este ataque se produjo inmediatamente después del lanzamiento de varias actividades vinculadas a la campaña #28SAbortoLegal en los medios sociales, y la difusión de un álbum de fotos y algunos afiches, los días 19 y 20 de septiembre. La Coalición Internacional de Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos condenó dicho caso de hostigamiento digital agresivo y sistemático emitiendo un comunicado que circuló ampliamente.
‘Si no evitamos estos ataques, corremos el riesgo de quedarnos sin voz’: Entrevista a Sandra Castañeda Martínez de la RSMLAC por Florencia Flores
‘Tenemos que ganar espacios frente a los organismos de incidencia de derechos humanos’: Entrevista a Vanessa Coria Castilla de la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos por Florencia Flores
Mujeres en la mira… también de los hackers por Florencia Flores
2) Intermediarios de internet y violencia contra las mujeres
Los proveedores intermediarios de internet tienen un importante papel que desempeñar en la detección y la reparación de la violencia en línea hacia las mujeres. Sin embargo, la respuesta de los intermediarios ante incidentes de acoso en línea basado en el género, muy a menudo se apoya en prejuicios y malentendidos acerca de la naturaleza de la violencia en línea contra las mujeres, así como sobre la tensión existente entre hacer frente a la violencia y proteger la libertad de expresión. Esta serie de artículos es uno de los productos del proyecto “Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea” y explora la responsabilidad de los intermediarios en lo que toca a asegurar que internet sea un espacio para el empoderamiento – y no el sometimiento – de las mujeres.
Cómo se pasa por alto el acoso por motivos de género en los medios digitales por Carly Nyst
¿Cuándo fue que internet pasó de ser un espacio democrático y un instrumento para el empoderamiento, que franqueó accesos a cientos de millones de mujeres y niñas, a transformarse en campo de batallas de odio por motivos de género? La impactante frecuencia en la que las mujeres padecen violencia y hostigamiento en medios tecnológicos sugiere que internet, que antes fuera una opción alternativa a los grandes medios de comunicación, de dominio masculino, se vuelve ahora un espacio cada vez más cerrado a que las mujeres se vinculen con otras personas, intercambien ideas y se expresen.
¿Corriendo el velo de la libertad de expresión? por Carly Nyst
La legislación internacional sobre derechos humanos resguarda fuertemente el derecho a la libertad de expresión, que debe atenuarse en la medida en que se requiere proteger ante el discurso de odio, o que incita a la violencia, incluyendo la violencia hacia las mujeres. Sin embargo, la existencia de excepciones a la libertad de expresión no significa que la idea de que hay que prohibir el discurso de odio, o la incitación al odio, sea evidente o incontrovertible. Por el contrario, las excepciones al artículo 19 despiertan mucha polémica, son muy subjetivas y tienden a ser manipuladas por entidades estatales.
Hacia la responsabilización de los intermediarios de internet por Carly Nyst
En un contexto en el cual existen arraigadas suposiciones basadas en el género, que dan lugar a la restricción de los derechos a la libre expresión de las mujeres a favor de reclamos más amplios por libertad de expresión, y donde el concepto de discurso de odio es subjetivo y a menudo objeto de manipulaciones, ¿qué papel pueden desempeñar los intermediarios para facilitar la libre expresión verbal de las mujeres, así como para posibiltar que accedan a internet en un ambiente en el que no se las someta a violencia ni a acoso?
3) Campaña ¡Dominemos la tecnología! 2013
16 acciones diarias de ¡Dominemos la tecnología!
Conoce las imágenes de la campaña 2013
V. EDICIONES ANTERIORES
Periferias del Foro de gobernanza de internet en América Latina .