![](/sites/default/files/styles/node_full_size/public/ep10_thumbespanol.png?itok=nBcE-Myh)
El podcast “Enrutando para las comunidades” acaba de lanzar un nuevo episodio en español producido por voces de América Latina. En el décimo episodio de su primera temporada, conocerás más sobre la experiencia de una comunidad indígena en una región rural de Colombia em la que opera la Red Comunitaria Jxa'h Wejxia Casil. Para contarte más sobre esta historia, hablamos con Edinson Camayo, miembro de la Nación Indígena Nasa y coordinador del proyecto.
Acompáñanos también a viajar a México, donde nuestro equipo entrevistó a Adriana Labardini Inzunza, coordinadora de políticas para América Latina y el Caribe en la iniciativa Redes Locales. Durante muchos años, Adriana ha analizado el papel que juegan los reguladores y formuladores de políticas en relación al bienestar de las personas a través del acceso a las tecnologías de información y comunicación (TIC) para promover los derechos humanos.
El podcast “Enrutando para las comunidades: un viaje sonoro en busca de la conectividad comunitaria en todo el mundo” presenta historias de vida de personas que construyen proyectos inspiradores liderados por la comunidad para conectarse y hacer frente a las brechas digitales.
La experiencia de Jxa'h Wejxia Casil y otras que hemos visto a lo largo de esta temporada nos muestran que las comunidades locales son capaces de superar desigualdades y brechas digitales. En muchos casos, también utilizan la conectividad para mejorar su bienestar y defender otros derechos. Las historias compartidas en el podcast muestran que crear un entorno nacional en el que las políticas públicas, la regulación y las formas de financiamiento tengan en cuenta y apoyen a estas comunidades es fundamental para promover la igualdad digital.
Escúchalo completo aquí.
O lee la transcripción completa del episodio aquí.
Experiencias latinoamericanas en sus idiomas
La primera temporada de nuestro podcast tiene 12 episodios que están disponibles en inglés. Todos los episodios dedicados a las experiencias latinoamericanas en nuestra primera temporada ahora están también disponibles en los idiomas originales en los que las personas entrevistadas compartieron sus historias – português o español, al igual que también escuchamos saludos rápidos en lenguas indígenas locales en los episodios de Colombia y México.
En nuestro primer episodio en español conocemos “Wiki Katat”, el primer operador virtual indígena que brinda servicios de internet y telefonía móvil en México. Después viajamos a Argentina en otro episodio, donde conoceremos la red comunitaria Quintana Libre una zona rural de Córdoba.
Desde Brasil, también tuvimos un episodio en portugués, en el que escuchamos a mujeres que trabajan en redes comunitarias y reflexionamos sobre la conectividad y la comunicación comunitaria, y las desigualdades de género, raza y clase en este ámbito.
Esta producción contó con el apoyo del proyecto “Conectar lo no conectado: apoyo a las redes comunitarias y otras iniciativas de conectividad con base en la comunidad”, con el apoyo de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Sida, por su sigla en inglés); y también por el proyecto “Apoyo a estrategias lideradas por la comunidad para abordar la brecha digital” con el apoyo del Programa del Reino Unido para el acceso digital.