Protéger les droits humains en ligne en temps de crise : Une série de ressources utiles

APC comprend que ces circonstances sans précédent nous placent face à de nouveaux défis, à la peur et l’incertitude qui vont de pair avec la pandémie du COVID-19. Nous savons quelles conséquences cela peut avoir sur notre travail, notre vie personnelle et celle des personnes que nous aimons. Chaque pays affronte la situation à sa façon, si bien que nous sommes dans des contextes aussi différents que les manières que nous trouvons de naviguer dans ces conditions instables.

En cette période d’exception, nous désirons vous transmettre notre solidarité et notre gratitude pour votre connexion avec nous. Si les distances physiques s’allongent, nous restons plus proches que jamais en nous envoyant mutuellement aussi bien des outils et des ressources que notre soutien. Il est également important pour nous de réfléchir à la manière de continuer la promotion des droits humains en ligne dans un tel contexte de pandémie mondiale. Il s’agit d’un problème commun à toutes et à tous, mais qui affecte différemment nos pays et communautés. Nous aimerions donc utiliser la force de notre réseau pour partager des ressources qui seront, nous le souhaitons, stimulantes, enrichissantes et rassurantes.

Vous trouverez ci-dessous des articles et des réflexions partagées au sein de notre communauté, qui lutte en faveur des droits humains liés à la technologie depuis plus de 30 ans. Comme nous réactualiserons régulièrement ces listes, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres ressources à partager.

Ressources pour le travail à distance en temps de crise

APC n’a pas de bureau physique – notre bureau, c’est le monde. Nos collègues sont actuellement établis dans 22 pays et pouvaient se trouver, avant les restrictions sur les voyages mises en place récemment, n’importe où sur la planète où l’internet permettait de nous contacter. Ces 30 ans d’expérience en travail à distance nous incitent à partager certaines ressources utiles au bon déroulement de notre travail avec les personnes qui doivent travailler depuis chez elles pour la première fois ou aimeraient plus de conseils et d’idées pour les aider à simplifier un peu leurs journées de travail dans de telles circonstances.

• Plus proches que jamais : Maintenons nos mouvements connectés et inclusifs – Réponse de l’Association pour le progrès des communications à la pandémie de COVID-19

• APC’s “Closer than ever” guidelines on remote work for social organisations.

• APC’s Twitter thread with tips for online work, which is being updated regularly.

• Along with GreenNet's ISP and hosting services, they have published these online tools for working from home, with a special emphasis on open-source tools.

• Report from GISWatch 2016 on remote work in Panama (in Spanish).

• Excellent Twitter thread by Jac sm Kee, including APC experiences and resources.

• APC member EngageMedia's response to COVID-19 as well as their guide to remote working: "How to not be socially distant online."

• Insightful Twitter thread by Mallory Knodel based on years of remote work experience.

• Tor Project offers recommendations to help stay connected and safe, including if you are working with at-risk groups or sensitive information. Available in English, Spanish and Portuguese.

• Remote presence tools for social distancing.

• Solidarity infrastructure for solidarity actions.

Ressources sur les droits humains / les droits économiques, sociaux, culturels

En l’état actuel de la pandémie, les gouvernements imposent des mesures urgentes pour tenter d’endiguer le virus. Malgré ces temps de crise, nous nous associons à European Digital Rights (EDRi) pour appeler à des réponses au COVID-19 basées sur les droits fondamentaux. Nous ne pouvons pas permettre le démantèlement de systèmes élaborés pour protéger les droits humains. Voilà pourquoi nous souhaitons partager quelques idées provenant tant de notre réseau que de rapports externes sur l’importance de placer les droits humains au cœur de tout effort de mise en place de pratiques de santé efficaces pendant cette époque turbulente.

Autoritarisme, surveillance, liberté d’expression

• Déclaration conjointe de la société civile : Le recours aux technologies de surveillance numérique pour combattre la pandémie doit se faire dans le respect des droits humains

• Surveillance numérique pour combattre le COVID-19 : Opacité gouvernementale au Sénégal

• Palestine: “Netanyahu imposes dangerous “Big Brother” surveillance under the pretext of a security response to the coronavirus.”

• Ecuador: “Surveillance measures to confront the pandemic pose a threat to human rights.”

• UN High Commissioner on Human Rights (UNHCR): “COVID-19: States should not abuse emergency measures to suppress human rights – UN experts.”

• China: “Can the Coronavirus Strengthen China’s Authoritarian Regime? How the Chinese Communist Party is using the health scare to advance its control over Chinese society.”

• “How Information on the Coronavirus is Managed on Chinese Social Media.”

• Latin America and the Caribbean: "Civil society from Latin America and the Caribbean demands respect for human rights when governments deploy digital technologies to fight COVID-19."

• “Sociedad civil pide a gobiernos de América Latina y el Caribe que tecnologías digitales aplicadas ante la pandemia COVID-19 respeten los DDHH” (in Spanish).

• Lebanon: “We Demand Ministry of Telecommunications Open the Fixed and Mobile Internet Capacity and Reduce Prices During the COVID-19 Crisis” (petition).

• Index on Censorship/IFEX: Mapping attacks on media freedom during COVID-19 (in Portuguese).

• Brazil: RSF on attacks on press by Brazilian government (in Spanish).

• Africa: "Out of Control: Crisis, Covid-19 and Capitalism in Africa."

• Asia-Pacific: "Coconet: Fighting the COVID-19 "infodemic" in the Asia-Pacific region."

• "NGO and expert statement to the OECD Secretary General on COVID-19, privacy and fundamental rights."

• COVID-19 : Mise en quarantaine de l'Etat de droit au Sénégal. Mesdames, Messieurs, les députés, jusqu'où irez-vous? (ASUTIC)

Exclusion / Inclusion

• ASUTIC : Connecter les sénégalais pendant le COVID-19 : Le Gouvernement soutien les opérateurs et FAI qui s’abstiennent de soutenir les populations démunies

• "CIPESA: Why access to information on COVID-19 is crucial to persons with disabilities in Africa."

• Derechos Digitales on remote work, segregation and inequality (in Spanish).

• David Souter's column on coronavirus and inequality.

• David Souter's blog post, "Going viral".

• Insights by Jun-E Tan in Malaysia about the good that can come of the coronavirus.

• Report: “Refugees Are Especially Vulnerable To COVID-19. Don't Ignore Their Needs.”

• UNHCR statement: “The coronavirus outbreak is a test of our systems, values and humanity”.

• Human Rights Watch (HRW) report by Deborah Brown on the digital divide (with links to APC’s work to promote community networks and other local access initiatives).

• Statement by APC member May First Movement Technology on communication and changing movement culture.

Pratiques féministes en matière de technologies numériques

• Programme des droits des femmes d’APC : Lettre ouverte à nos ami·e·s et partenaires

• "Feminist practices in forced lockdowns and remote lives: From Madrid, Sarajevo and Mumbai" by hvale, Leila and Shivani for APCNews.

• “Why Women May Face a Greater Risk of Catching Coronavirus.”

• “Women Are Bearing the Brunt of Coronavirus Disruption.”

• "What does feminist leadership look like in a pandemic?"

• "Feminist Pedagogy in a Time of Coronavirus Pandemic."

• "Feminist resources on the pandemic."

• "Unchecked corporate power paved the way for COVID-19, and globally, women are at the frontlines."

• "What do feminists have to say on #COVID19. A thread on Resources from (mostly) Global South thinkers" by Dr Rama Dieng. Extracted links from the thread for an easier reading

  • Posters from@FemnetProg

  • Why Nigeria knows better how to fight corona than the US

  • How the COVID-19 pandemic will affect informal workers. Insights from Kenya

  • Why imagination is the most powerful tool that feminists have at our disposal

  • Why social distancing won’t work for us

  • Homesick: Notes on lockdown

  • We got this: Finding hope in the time of COVID-19

  • Coronavirus Pandemic A Wake Up Call?

  • The Coronavirus Crisis and Decision on Commission on the Status of Women Exposes Structural Inequalities

  • Love and sex in the time of coronaviruses

  • Getting your groove on in the time of coronaviruses

  • How to have balance when you work for a global organisation

  • FRIDA Happiness Manifestx

  • The Coronavirus Is a Disaster for Feminism

  • Safeguarding women’s rights during the Covid-19 shutdown

  • Safeguarding women’s rights during Covid-19 shutdown

  • Unchecked corporate power paved the way for COVID-19, and globally women are at the frontlines

  • COVID-19 Highlights the Failure of Neoliberal Capitalism: We Need Feminist Global Solidarity

  • In times of coronavirus, how women domestic workers are coping with work and fear

• "The discipline of hope (a personal account)".

• "Care and Connection in Crisis: Feminist Strategy to Confront COVID-19" by Madre.

• "A Feminist Reading List on Care, Crisis and Pandemics" by Awino Okech.

• "Community Care: An Indigenous Response to Coronavirus" by yes! Magazine.

• "CREA Reflection on COVID-19."

• Call for a Feminist COVID-19 Policy: Statement of Feminists and Women’s Rights Organizations from the Global South and marginalized communities in the Global North.

Droits du travail

• “Coronavirus is revealing the gig economy’s sharp inequalities.”

• “Coronavirus Exposes Workers to the Risks of the Gig Economy.”

• “Coronavirus may require new legislation to protect workers’ rights.”

• “Apps profit from coronavirus putting deliverers at risk of contagion” (in Portuguese).

• “For India’s Laborers, Coronavirus Lockdown Is an Order to Starve."

Modération de contenu

• The shift to automation in the context of the COVID-19 pandemic.

• ARTICLE 19 calls for The Manila Principles to be used by companies in content moderation.

Respect des données privées / Suivi des données

• Striking a balance between effectiveness in contact tracing and fundamental rights preserving: Singapore launches TraceTogether mobile app to boost COVID-19 contact tracing efforts and European effort very similar to it about to be launched.

• Geolocation in this type of tracing is simply not appropriate technology as explained here and here.

• Aggregate data can still have relevant value, a good example of use in Europe can be read here.

• Cellphone tracking in South Africa

• Set of principles for protecting privacy and securing personal data sent to US congress.

• “Más de 60 expertos piden al Gobierno que actúe ante las "iniciativas privadas" que usan las apps del coronavirus para lucrarse“ (in Spanish). 

• Coalition letter regarding transparency and access in response to COVID-19.

• Poland: “Quarantined Poles can confirm their location with selfies using new government app.”

• Signapore: “Coronavirus: Singapore Government to make its contact-tracing app freely available to developers worldwide.”

• “La emergencia viral y el mundo de mañana. Byung-Chul Han, el filósofo surcoreano que piensa desde Berlín” (in Spanish). 

• “Keys to the Coronavirus: Why are Western countries failing to control the pandemic?”

• “Mobile phone industry has explored the creation of a global data-sharing system that could track individuals around the world, as part of an effort to curb the spread of Covid-19.”

• "Mapping Digital rights during corona virus in South Eastern Europe."

• "Coconet: How health security and individual privacy can go hand in hand."

Ressources sur la justice environnementale, la durabilité et la crise climatique

Alors même que l’attention et les ressources du monde portent sur la gestion de la pandémie, le moment est propice à la réflexion sur les conséquences de la situation actuelle sur les mouvements pour la justice environnementale et sur notre travail en faveur de la durabilité. Quelles leçons pouvons-nous tirer de la réponse mondiale au COVID-19 en termes de gestion de crise climatique ? Comment pouvons-nous saisir cette opportunité pour garantir la protection non seulement des personnes mais aussi de notre planète ?

• “What good can come from the coronavirus?”

• “Coronavirus and the climate movement.”

• “Czech Republic wants to scrap green deal in order to focus on coronavirus.”

• “How fresh economics can tackle coronavirus and climate change.” 

• “Covid-19 economic rescue plans must be green, say environmentalists.”

• “Why don’t we treat the climate crisis with the same urgency as coronavirus?”

• “Coronavirus fall in global CO2 emissions.”

• "Coronavirus Response Shows the World May Not Be Ready for Climate-Induced Pandemics”

• “How Climate Change Is Exacerbating the Spread of Disease.”

• “Here’s what a coronavirus-like response to the climate crisis would look like.” 

• “The Silver Lining of the COVID-Caused Recession is Supra-Economic.”

• "Global lockdowns might reduce CO2 emissions but won't halt climate crisis, scientists say."

• "Ontario suspends environmental oversight rules, citing COVID-19."

• "Biodiversity loss and wildlife trade are making pandemics like COVID-19 more likely, experts say."